1
00:02:08,045 --> 00:02:09,588
[fâlfâi aripi și scârțâit de pasăre]

2
00:02:10,464 --> 00:02:12,882
[labele bătând]

3
00:02:12,883 --> 00:02:15,301
[ciripit de insecte]

4
00:02:15,302 --> 00:02:17,470
[câinii lătrând la distanță]

5
00:02:17,471 --> 00:02:19,098
[latratul se intensifica]

6
00:02:31,610 --> 00:02:33,820
[insecte ciripit]

7
00:02:33,821 --> 00:02:35,906
♪[liniștit]

8
00:04:18,300 --> 00:04:20,302
♪[liniștit]

9
00:04:46,787 --> 00:04:48,789
[câinii lătrând la distanță]

10
00:05:23,323 --> 00:05:24,490
[mârâie]

11
00:05:24,491 --> 00:05:26,577
[latra toti]

12
00:05:34,460 --> 00:05:36,462
♪[încordat]

13
00:05:46,221 --> 00:05:48,223
♪[suspans]

14
00:06:20,130 --> 00:06:22,132
[latra cainii]

15
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
♪[se stinge]

16
00:07:08,178 --> 00:07:09,429
[pasărea țipă]

17
00:07:11,974 --> 00:07:13,976
[toți țipând]

18
00:07:34,872 --> 00:07:36,874
♪[neliniștit]

19
00:07:39,918 --> 00:07:41,920
[copite bătând în depărtare]

20
00:07:42,713 --> 00:07:44,715
♪[prevestire]

21
00:08:00,981 --> 00:08:02,983
[rumbând în depărtare]

22
00:08:13,827 --> 00:08:15,037
♪[se stinge]

23
00:08:48,862 --> 00:08:50,864
[latra de caine]

24
00:09:03,293 --> 00:09:04,294
[ramură se închide]

25
00:09:36,410 --> 00:09:37,536
[latra]

26
00:09:42,833 --> 00:09:43,834
[latra cainele]

27
00:10:09,276 --> 00:10:10,277
[latra cainele]

28
00:10:16,450 --> 00:10:17,451
[pisica urla]

29
00:10:18,660 --> 00:10:19,703
[pisica miunește]

30
00:10:32,049 --> 00:10:34,051
[latrat]

31
00:11:22,933 --> 00:11:24,393
[ bufniță țipând la distanță]

32
00:11:29,439 --> 00:11:31,441
[clopotnii tintinind]

33
00:12:06,643 --> 00:12:08,562
[latra de caine]

34
00:12:17,279 --> 00:12:19,281
♪[neliniștit]

35
00:12:21,366 --> 00:12:23,368
[latra de caine]

36
00:12:24,244 --> 00:12:26,079
[stropi de apă]

37
00:12:45,056 --> 00:12:46,224
[pisica miunește]

38
00:12:52,814 --> 00:12:54,816
[latrat]

39
00:13:14,711 --> 00:13:16,379
[latra de caine]

40
00:13:21,760 --> 00:13:23,762
[latra cainii]

41
00:13:43,240 --> 00:13:44,324
[latra cainele]

42
00:16:39,416 --> 00:16:41,418
♪[suspans]

43
00:17:22,208 --> 00:17:23,418
♪[se stinge]

44
00:17:32,886 --> 00:17:34,888
♪[curios, încordat]

45
00:17:39,768 --> 00:17:41,436
[suierat, apoi mârâie]

46
00:18:10,840 --> 00:18:12,050
♪[se stinge]

47
00:19:13,152 --> 00:19:15,154
[Muște bâzâind]

48
00:19:18,783 --> 00:19:20,785
[ciripit al vieții sălbatice]

49
00:19:50,607 --> 00:19:53,568
[bucăt din lemn și clinchet de metal]

50
00:20:02,535 --> 00:20:05,538
[continuă bătăi și clinchete]

51
00:20:16,341 --> 00:20:18,343
♪[misterios]

52
00:20:23,014 --> 00:20:25,223
[lemur ciripit]

53
00:20:25,224 --> 00:20:26,351
[tipete lemur]

54
00:20:30,521 --> 00:20:31,564
[tipete]

55
00:20:50,750 --> 00:20:51,751
[miulea]

56
00:21:05,890 --> 00:21:07,892
[păsări țipând]

57
00:21:26,369 --> 00:21:27,954
[pisica miunește, apoi urla]

58
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
[scârâituri]

59
00:22:30,183 --> 00:22:32,185
[miuntuit]

60
00:22:45,031 --> 00:22:46,199
[tipete]

61
00:23:14,268 --> 00:23:16,270
[strigăte de păsări înfundate]

62
00:23:33,621 --> 00:23:35,623
[strigăturile păsărilor se estompează]

63
00:24:23,462 --> 00:24:24,630
[hulete]

64
00:24:41,439 --> 00:24:42,732
[miulea]

65
00:24:54,577 --> 00:24:56,579
[urlând]

66
00:24:59,290 --> 00:25:00,999
[păsărele scârțâie]

67
00:25:01,000 --> 00:25:02,710
[hulete]

68
00:25:15,181 --> 00:25:17,058
[mormăie de capibara]

69
00:25:18,893 --> 00:25:19,727
[miulea]

70
00:26:27,420 --> 00:26:28,754
[miulea]

71
00:26:54,572 --> 00:26:56,281
- [chitters]
- [mormăie]

72
00:26:56,282 --> 00:26:58,367
♪[misterios]

73
00:27:14,550 --> 00:27:16,177
[articolele zgomotesc]

74
00:27:35,112 --> 00:27:37,114
[tipete]

75
00:28:00,262 --> 00:28:02,264
[tipete]

76
00:28:13,651 --> 00:28:15,653
[articole zgomotând]

77
00:28:36,048 --> 00:28:38,050
[lemur se vaicăre]

78
00:28:52,565 --> 00:28:53,607
[mormăie de capibara]

79
00:29:13,294 --> 00:29:15,296
[pisica se apropie]

80
00:29:47,203 --> 00:29:48,912
[lemur ciripit]

81
00:29:48,913 --> 00:29:50,663
[articole zgomotând]

82
00:29:50,664 --> 00:29:52,750
♪[misterios]

83
00:30:07,264 --> 00:30:09,266
[articole zgomotând]

84
00:30:10,100 --> 00:30:11,185
[miauna]

85
00:31:00,651 --> 00:31:01,694
[mormăie de capibara]

86
00:31:05,614 --> 00:31:07,616
[Platani care bubuie]

87
00:31:10,995 --> 00:31:12,078
♪[se stinge]

88
00:31:12,079 --> 00:31:13,622
[casca]

89
00:31:36,312 --> 00:31:38,355
[capybara sforăie]

90
00:32:01,587 --> 00:32:03,756
♪[solemn]

91
00:32:34,411 --> 00:32:36,413
♪[prevestire]

92
00:32:54,306 --> 00:32:56,308
[rumbând în depărtare]

93
00:32:59,770 --> 00:33:01,021
[țipând]

94
00:33:05,776 --> 00:33:07,111
♪[se stinge]

95
00:33:17,454 --> 00:33:18,455
[miauna]

96
00:33:41,103 --> 00:33:43,147
♪[curios]

97
00:33:46,567 --> 00:33:47,568
[stropi de apă]

98
00:33:48,861 --> 00:33:50,028
[stropi de apă]

99
00:34:28,442 --> 00:34:29,485
[latra cainele]

100
00:35:28,001 --> 00:35:29,044
[tipete]

101
00:35:30,963 --> 00:35:32,047
[latra cainele]

102
00:35:38,387 --> 00:35:39,304
[miulea]

103
00:35:40,764 --> 00:35:41,974
♪[se stinge]

104
00:35:51,692 --> 00:35:52,734
[miulea]

105
00:36:03,912 --> 00:36:05,038
[scârâituri]

106
00:36:23,265 --> 00:36:25,267
♪[închipuitor]

107
00:36:54,129 --> 00:36:55,339
[strigând]

108
00:36:55,964 --> 00:36:57,090
[scârâituri]

109
00:37:00,928 --> 00:37:01,929
[pisica urla]

110
00:37:05,057 --> 00:37:06,099
[lemur chitters]

111
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
[pâsărele]

112
00:37:14,566 --> 00:37:15,817
[scârâituri]

113
00:37:19,488 --> 00:37:21,490
♪[suspans]

114
00:37:24,743 --> 00:37:26,703
- [târâit]
- [miulea]

115
00:37:27,704 --> 00:37:29,706
♪[dramatic]

116
00:37:46,598 --> 00:37:48,600
[păsări scârțâind]

117
00:38:12,416 --> 00:38:13,542
[scârâituri]

118
00:39:06,470 --> 00:39:08,472
[tipete]